Казахско-русский словарь - сыю
Связанные словари
Перевод с казахского языка сыю на русский
сыю
и.д. от сыю(сыяды)1) умещаться;- вмещаться, помещаться;- астық қырманға сыймады хлеб не вмещался в ток;- бұл театрға мың адам сыяды в этот театр вмещается тысяча человек;- қораға бес ат сыяды в конюшне помещается пять коней2) уживаться, ладить с кем-л.;- ол қайда барса да сыяды он может ужиться, куда бы не поехал;- сен туыстарыңа сыймадың ты не ужился со своими родственниками3) лезть;- быть впору, подходить по размеру;- оның етігі сыймай қалды его сапоги не лезут (малы)4) в отрицательной форме в устойчивых сочетаниях в значении не вмещаться ақылға сыймайтын неразумный;- қуанышы қойнына сыймау быть вне себя от восторга (букв. pадость не вмещалась в гpуди); терісіне сыймау выходить из себя;- тілім аузыма сыймады меня мучила жажда (букв. язык не вмещался во pту); үйге сыймау не знать, что делать;- (букв. не находить себе места в доме); екі қолы алдына сыймады он бездельничал не зная, что делать Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):